They were instructed to count off in order to build a stronger herd.
On leur a demandé de se numéroter afin de renforcer la cohésion du groupe.
To keep track, we had to count off in numbered pairs during the exercise.
Pour garder le compte, nous devions nous numéroter par paires pendant l'exercice.
On the folding measuring stick, you can count off the decimetres to go faster.
Sur le mètre pliant, tu peux compter les décimètres pour aller plus vite.
And the rocks positioned to count off the hours.
Et les pierres sont positionnées pour compter les heures.
To keep things moving, the supervisor directed us to count off as we started.
Pour que les choses avancent, le superviseur nous a demandé de nous numéroter au début.
To establish pairs, the coach told the players to count off by threes.
Pour former des paires, l'entraîneur a demandé aux joueurs de se numéroter par trois.
The facilitator instructed the participants to count off as they entered the room.
L'animateur a demandé aux participants de se numéroter en entrant dans la salle.
To organize ourselves better, we decided to count off before beginning the discussion.
Pour mieux nous organiser, nous avons décidé de nous numéroter avant de commencer la discussion.
In the band, they were told to count off by sections to practice more efficiently.
Dans l'orchestre, on leur a dit de se numéroter par sections pour s'entraîner plus efficacement.
The instructor reminded us to count off clearly when we took our spots.
L'instructeur nous a rappelé de nous numéroter clairement lorsque nous prenions nos places.
The regulars that use it I can count off on my fingers.
ceux qui l'utilisent, je peux compter sur mes doigts.
In the classroom, the students were told to count off for the group project.
Dans la classe, on a demandé aux élèves de se numéroter pour le projet de groupe.
At the start of the meeting, the facilitator asked everyone to count off.
Au début de la réunion, l'animateur a demandé à tout le monde de se numéroter.